不盡如人意的“規(guī)范詞典”

發(fā)布者：cj_ysh   發(fā)布時(shí)間：2015-03-20 08:36:30   點(diǎn)擊數(shù):

 近日，《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》第3版出版了，媒體的關(guān)注點(diǎn)大都聚焦在所增補(bǔ)的上百條新詞新義上，這自然也引起筆者的注意。

      對(duì)比兩年前就出版的其他詞典，我發(fā)現(xiàn)人家已收錄的很多新詞語(yǔ)并未被兩年后出版的“規(guī)范詞典”第3版收錄，如“抄底、頂層設(shè)計(jì)、非公有制經(jīng)濟(jì)、環(huán)比、減排、交強(qiáng)險(xiǎn)、權(quán)證、群租、三險(xiǎn)、掃貨、曬（工資）、私募、碳匯、維穩(wěn)、文化產(chǎn)業(yè)、新能源、蟻?zhàn)�、云�?jì)算”等。

      個(gè)人以為，僅以其他詞典已收的“云計(jì)算”為例，云計(jì)算是基于互聯(lián)網(wǎng)的相關(guān)服務(wù)的增加、使用和交付模式，云是網(wǎng)絡(luò)、互聯(lián)網(wǎng)的比喻說(shuō)法，已經(jīng)衍生出“云平臺(tái)”“云服務(wù)”“云電視”（“年度漢語(yǔ)盤點(diǎn)”已收詞語(yǔ)）“云電腦”等一系列新概念新詞匯，后出的這部“規(guī)范詞典”都沒(méi)有收錄，似乎應(yīng)該不是有意為之，只能說(shuō)是失收吧。

      竊以為，“規(guī)范詞典”第3版尚有改進(jìn)余地，確如其主編在第3版前言中所說(shuō)“由于時(shí)間相當(dāng)緊迫，一定還會(huì)有不盡人意的地方”。這里順便指出，這句話中所用的“不盡人意”有誤，應(yīng)該是“不盡如人意”。該詞典105頁(yè)“不盡如人意”條下特意加提示說(shuō)：“‘不盡如人意’是‘盡如人意’的否定式。不能說(shuō)成‘不盡人意’，動(dòng)詞‘如’不可省略。”

      期待該詞典的編纂者今后能夠在學(xué)術(shù)上下足功夫。